Mobile robots for production logistics